Inscriptiones Graecae

« ‹

IG VII² 2, 1, 411

› »
Oropos
Amphiaraion
Ehreninschrift für Cn. Calpurnius Piso
Reiter-Basis
Marmor
44-42?
Übersetzung: Klaus Hallof
XML-Ansicht
1ὁ δῆμος Ὠρωπίων Γναῖον
1Das Volk der Oropier (ehrte) Gnaeus
2Καλπόρνιον Γναίου υἱὸν Πίσωνα,
2Calpurnius Gnaei filius Piso,
3τὸν ἑατοῦ πάτρωνα, Ἀμφιαράωι.
3ihren eigenen Patron; (die Statue ist geweiht) dem Amphiaraos.